-
1 быть в голосе
( o śpiewaku) być przy głosie -
2 низкий
прил.• biedny• brudny• cichy• ciężki• dolny• grobowy• haniebny• krótki• lakoniczny• lichy• marny• małostkowy• niechlujny• niecny• niedostateczny• niegodziwy• nieszczęśliwy• nieszlachetny• nikczemny• niski• niskotemperaturowy• niskowartościowy• nędzny• podwładny• podły• poważny• pośledni• skąpy• słaby• ubogi• ważny• wstrętny• wątły• zwięzły* * *bezecny, ( o głosie) gruby, łajdacki, nędzny, niegodny, niegodziwy, nikczemny, niski, podły -
3 протяжный
-
4 be in good voice
(to have one's voice in good condition for singing or speaking: The choir was in good voice tonight.) być przy głosie -
5 soft-spoken
adjective (having a gentle voice or manner: She was a soft-spoken woman with a shy smile.) o łagodnym głosie
См. также в других словарях:
glosie — GLOSÍE elem. v. gloso . Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: MDN GLOSÍE s.f. (Liv.) Limbă. // Element secund de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) limbă . [< fr. glossie]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
drgać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, drgaćam, drgaća, drgaćają {{/stl 8}}– drgnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, drgaćnę, drgaćnie, drgaćnij, drgaćnął, drgaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać szybkie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głos — 1. Być przy głosie «mieć głos w dyskusji w danym momencie»: Wysoki Sejmie! Korzystając z tego, że jestem przy głosie – jeszcze minutę, pani marszałek – chcę powiedzieć o jednej rzeczy. S mowa 1991. 2. Dać głos «o psie: zaszczekać» 3. Dać, oddać… … Słownik frazeologiczny
poznać — dk I, poznaćznam, poznaćznasz, poznaćznają, poznaćznaj, poznaćznał, poznaćznany poznawać ndk IX, poznaćznaję, poznaćznajesz, poznaćwaj, poznaćwał, poznaćwany 1. «przeniknąć coś myślą, uświadomić sobie związki, zależności między elementami czegoś; … Słownik języka polskiego
chrypnąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, chrypnąćnę, chrypnąćnie, chrypnąćnij, chrypnąćnął || chrypł {{/stl 8}}– ochrypnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa{{/stl 8}}, schrypnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa{{/stl 8}}, zachrypnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zadźwięczeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os dk VIa, zadźwięczećczy, zadźwięczećczał {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydać, zacząć wydawać charakterystyczny metaliczny dźwięk; zadzwonić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zadźwięczały… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gloso — glos , glós, glósă, glosíe, glot , gloto , glót, elem. Trimis de tavi, 05.08.2004. Sursa: MDN GLOSO Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) limbă , al limbii . [var. glos . / < fr. glosso , cf. gr. glossa – limbă] … Dicționar Român
kenoglosie — KENOGLOSÍE s.f. (med.) Stare patologică caracterizată prin redarea de cuvinte fără nici un proces de gândire. [g. d. art. kenoglosíei] (din keno = gol + glosie = vorbire; cf. fr. kénoglossie) Trimis de tavi, 17.07.2004. Sursa: DOOM kenoglosíe s … Dicționar Român
kropla — 1. Kropla w morzu (potrzeb) «niewystarczająca, za mała ilość czegoś»: W powiatowym urzędzie pracy w styczniu było zaledwie 19 ofert pracy, w lutym – 23, a w marcu 38. To kropla w morzu potrzeb, bo bezrobotnych jest tu aż 3700. GWr 18/04/2000. 2.… … Słownik frazeologiczny
spokojny — 1. Mieć spokojną głowę «nie mieć powodów do zmartwienia»: (...) w Unii rolnik ma gwarancje zbytu. – Tam rolnik wynajmuje maszyny, zatelefonuje po transport, jeszcze mu przypomną o terminie. Ma spokojną głowę, może sobie poczytać. Polityka 33/2000 … Słownik frazeologiczny
sukurs — Przyjść, pośpieszyć itp. komuś w sukurs «przyjść, pośpieszyć itp. komuś na pomoc»: – Karol mówił żartobliwym tonem, ale w jego głosie słychać było lekką pretensję. – Wszystko jest w porządku – pośpieszyła im w sukurs Anna. – Dziewczyny, chodźcie… … Słownik frazeologiczny